Жак-фаталіст і його пан. Небіж Рамо. Дені Дідро

До збірки увійшли дві повісті Дені Дідро — «Жак-фаталіст і його пан» та «Небіж Рамо», які належать до визначних літературно-філософських творів епохи Просвітництва.

Дідро порушує складні питання свободи волі й детермінізму, морального вибору, добра і зла, розумності та абсурду. Автор не пропонує простих або остаточних відповідей, а спонукає читача сумніватися у звичних уявленнях і самостійно осмислювати порушені проблеми.

Іронія, філософська гра та психологічна проникливість поєднуються в текстах із легкою, невимушеною манерою письма. Саме тому повісті залишаються цікавими й для сучасного читача, попри те що були створені в добу Просвітництва.

Особливістю цього видання є автентичний переклад Валер’яна Підмогильного. Версія обох повістей повертається до читача в первісному вигляді вперше з часу виходу українського двотомника Дідро 1933 року.

Текст звірено з французьким оригіналом. Видання також містить передмову та фахові коментарі Андрія Ріпи.