Невидимі планети. Антологія сучасної китайської наукової фантастики. Кен Лю

«Невидимі планети» — антологія сучасної китайської наукової фантастики, упорядкована Кеном Лю. До збірки увійшли одинадцять коротких творів сучасних китайських авторів, які демонструють широкий спектр можливостей жанру — від сюрреалістичних фантазій і серйозної наукової фантастики до казкових історій.

Твори авторів суттєво відрізняються за стилем і тематикою. Лю Цисінь створює масштабну та безкомпромісну науково-фантастичну уяву, Ся Цзя поєднує фантастику з емоційною прозою та елементами сучасного фентезі, а Ма Боюн використовує антиутопію й політичні метафори.

Естетика Чень Цюфаня поєднує посткіберпанк із китайською історичною спадщиною, тоді як Хао Цзінфан звертається до байкарства та соціологічних експериментів. Разом ці твори створюють багатогранну картину сучасної китайської фантастичної літератури.

Автори порушують актуальні питання глобалізації, гуманізму, технічного прогресу, прав і свобод людини, взаємодії суспільства з технологіями та збереження довкілля.

Окремий розділ містить три есе про китайську наукову фантастику. Зокрема, Лю Цисінь у тексті «Найгірший із Усесвітів і найкраща Земля серед усіх можливих варіантів» розглядає історію розвитку китайської фантастики та власний шлях становлення як письменника.

«Невидимі планети» — різнопланова антологія для читачів, які хочуть познайомитися із сучасною китайською науковою фантастикою та побачити, як один жанр може по-різному осмислювати майбутнє, технології, суспільство й людську природу.