Бюг-Жергаль. Виктор Гюго
530 ₴
- В наличии
«Бюг-Жергаль» — ранний исторический роман Виктора Гюго, впервые опубликованный в 1826 году. В произведении изображены события Великого восстания рабов на Сан-Доминго, территории современного Гаити, в конце XVIII века.
Главный герой романа — молодой французский офицер Леопольд Д’Оверне. Наблюдая за борьбой за свободу, он постепенно открывает её сложное и трагическое лицо, в котором переплетаются честь, боль, достоинство и стремление к освобождению.
Его противником и одновременно другом становится Бюг-Жергаль — бывший раб, который воплощает благородство и нравственную силу. Через взаимоотношения героев Виктор Гюго поднимает вопросы свободы, человеческого достоинства и морального выбора.
Особенность этого издания — возвращение украинского перевода Христины Алчевской, выдающейся деятельницы украинского культурного и образовательного движения конца XIX — начала XX века.
Текст представлен с минимальной модернизацией языка и орфографии первой публикации перевода 1928 года, что позволяет сохранить особенности исторической украинской переводческой традиции.
| Основные | |
|---|---|
| Производитель | VERBA Publishing |
| Страна производитель | Украина |
| ISBN | 978-617-8662-13-4 |
| Вид переплета | Твердый |
| Жанр | Роман |
| Количество страниц | 208 |
| Язык издания | Украинский |
| Год издания | 2025 |
| Состояние | Новое |
- Цена: 530 ₴